DESTINATION BERLIN: the search of identity. 二零零九年十一月，當柏林市在慶祝柏林圍牆倒塌二十週年，轉折的命運聚合了六個國際藝術家：Jacqueline Kooter (阿姆斯特丹)、Shirley Wiebe (加拿大)、Susana Lopez F (西班牙) 、Thea Jentjens (阿姆斯特丹)、林慧潔 (香港)、及黎慧儀 (香港)。 1a空間呈獻《DESTINATION BERLIN》，一個始於柏林藝術家駐留計劃，關於尋找 個人及集體身分的展覽。 由我們不同的看法開始旅程，從石墨繪製到多媒體藝術創作 ，我們探索不同的藝術技巧，前往研究不同臉孔和身分釋義。 Jacqueline, Shirley, Susana, Thea, 林慧潔及黎慧儀一同探索城市中的通訊與整合概念，面對陌 生的德文成為他們一個弱點，但同時間，這境況驅使他們走在一起，去發表及回應新鮮而又錯錯綜複雜的事物。 策展人 Susana Lopez Fernandez 參展藝術家 Jacqueline Kooter (阿姆斯特丹) Shirley Wiebe (加拿大) Susana Lopez F (西班牙) Thea Jentjens (阿姆斯特丹) 林慧潔 (香港) 黎慧儀 (香港) 開幕酒會 日期：二零一二年九月廿一日（星期五） 時間：下午七時 藝術家座談會 日期：二零一二年九月廿二日（星期六） 時間：下午二時半至四時正 展覽日期 日期：二零一二年九月廿一日至十二月廿三日 時間：上午十一時至下午七時(星期二至日)   1a空間香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號 藝術家檔案： http://issuu.com/susanalopezfernandez/docs/destinationberlin 更多資料： http://destinationberlin2012.blogspot.com.es/

由六位本地及外籍女性藝術家組成的聯合展覽《Destination Berlin》將於十二月廿三日完結，各位要把握最後一星期到1a空間藝廊欣賞展品啊！ 1a空間藝廊於冬至當日，十二月廿一日將於下午四時閉館，敬請留意。

由於節目調動關係，1a空間展廳將於十一月廿九日（星期四）下午二時閉館。 展廳開放時間將於十一月三十日（星期五）回復正常。 不便之處，敬請原諒。

台灣自1980年代末期解嚴之後，在社會經濟的繁榮發展以及政府文化政策的推動之下，企業參與藝文事務逐漸蔚為風氣，民間基金會與博物館的成立提供藝術思想以及創作重要的交流和實踐平台，更促發藝術文化的多樣化發展。在政府窒礙的官僚機制以及短絀的有限資源條件之下，民間企業對於藝文事務的參與如何產生意義，形成影響，發揮作用。本演講將介紹台灣民間企業參與藝術文化事務的背景與現況，並期待與香港藝術界進行分享與交流。 此講座由亞洲藝術文獻庫及1a空間合辦。 講者背景： 賴香伶是台灣獨立策展人，她於美國堪薩斯大學藝術史研究所獲藝術史碩士，又曾在美國華盛頓特區喬治華盛頓大學博物館學進行研究。她曾任台北市立美術館及國立台灣美術館的策展人，在台灣擁有超過20年的藝術策展及管理經驗。她曾擔當的職務包括台北當代藝術館館長、帝門藝術教育基金會執行長、國家文化藝術基金會獎助組總監以及上海外灘美術館創館館長。在2001年，她獲台灣國家文化藝術家基金會以及美國傅爾布萊基金會共同獎助赴美考察研究。她現時是帝門藝術教育基金會、以及春之文化基金會董事。 日期：2013年3月7日（星期四） 時間：晚上六點半至八點 地點：香港上環荷李活道233號荷李活商業中心10樓 A Space *講座將以國語進行

自〈A story for a story〉及〈Murmur〉藝術項目後，藝術家黃懷琰將展開另一個延續項目，關於性玩具的交換故事。 藝術家與香港朋友對談當中，發現大部份人從未到過性商店，亦從未購買過性玩具。部份人更沒有想過去購買或知道產品的銷售地點，更未嘗試過手淫。藝術家對此現象感到驚歎，希望借著此項目讓我們一同分享故事，重新認識我們的身體吧。 工作坊一：分享派對 日期及時間：2013年3月22日，下午7時至10時 參加者名額：25個（男女均可，參加者必需年滿十八歲） 地點：1a空間，香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號 誠邀參加者分享使用性玩具的經驗 1. 哪裡買到？如何選擇？如何使用？為什麼要使用它呢？是否第一次使用？如何和為什麼呢？ 2. 無使用性玩具的經驗？從未使用？從未與另一半使用性玩具？從不手淫？如何和為什麼呢？ 參加者可攜同他們的性玩具去分享其故事。 工作坊二：外出考察—到訪香港的性商店 日期及時間：2013年3月28日，下午7時至8時 參加者名額：5個（男女均可，參加者必需年滿十八歲） 參加者於活動後分享經驗 如欲參加，請填妥授權書並於2013年3月19日（星期一）或之前回郵到anki@oneaspace.org.hk。參與工作坊名額將以先到先得形式安排，額滿即止。 敬請賜覆 1a空間 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號 電話：852-25290087 網址：www.oneaspace.org.hk 藝術家網址： http://www.presentinart.com/ 性玩具贊助: King Cyber Limited

1a空間將為本地資深女性藝術家尹麗娟舉辦個人作品展。「模製」在尹麗娟的藝術創作中不僅是一個重要步驟，更是關鍵的概念。它源於藝術家對日常物品的細緻觀察，「模製」也是她審視和描繪現實的方式。模仿物帶着實物的形態，雖令人聯想到物件的存在，卻永遠無法擁有實物的內容；然而人對物件的想像正正存在於這種差異中。 是次展覽以書為主題，書是文本的載體、傳達訊息的媒介。而然在 符碼泛濫的今天，尹麗娟認為有空間重新思考書的定義及其重要性，她以一批關於模製書的作品提問書與文本的關係 : 如果書沒有文字，書真的會完全失去意義嗎？書所表達的訉息就只在字裏行間嗎？除了文字語言，書還有沒有它的自然語言？而這種「語言」又是甚麼？ 開幕酒會：2013年4月12日 晚上6:30 展期：2013年4月13日至5月5日 藝術家分享會：2013年4月27日（星期六）下午3:00 地點：1a空間 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號室 2/4/2013發佈

1a空間與新進藝術家合作的同時，也看到持續支持中生代藝術家之必要，因此為這些一直不懈創作的藝術家提供場地和專業的策展支援，以確保他們有展出作品的機會。本地香港中生代藝術家陳錦成的個人作品展正是1a空間在這方面的嘗試。 展覽題為「無知」，無知是觀看和理解世界的一種可能，陳錦成以脆弱易變的素材，表現物質世界的不確定性。如此建構的不穩定場域，引發觀者由一份自覺起始，進而踏上自我探索與自知的旅程。 開幕酒會：2013年3月15日 （星期五）晚上七時 藝術家分享會：2013年3月23日（星期六） 展期：2013年3月16日至4月7日 地點：1a空間香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號

為配合未來的展覽及活動發展方針，1a空間於2013年初開展了短期的裝修工程，將有助提升展覽空間運用及觀賞體驗。1a空間將於2013年3月中重新開放予公眾參觀。

當代藝術私人收藏Burger Collection將跟香港獨立藝術團體1a空間合作，策劃一個為期三年的展覽及研究合作項目，是為Burger Collection的Quadrilogy「四部曲」之第二砲。首個跨媒介展覽名為＜滴溚 滴＞(I think it rains)，將於2013年5月在香港牛棚藝術村展開，共二十多位本地及海外藝術家及作家參與。Burger Collection收藏的當代作品共計超過一千件，藝術家來自四十多個國家，亦曾把作品借予全球知名的藝術機構如古根漢博物館。   項目介紹 ＜滴溚 滴＞匯聚了由Burger Collection及1a space邀請的藝術家、作家及評論家，共同創建一個長達三年的實驗性跨領域合作模式，希望不同媒介及專業界別的藝術家、作家、填詞人有更充份的時間醞釀、互動、扣連，建立複合多樣的有機創作實踐。 是次合作計劃早於2012年11月啟動，由合作計劃核心團隊張康生（藝術家）、蔡仞姿（藝術家）、俞若玫（作家）及Daniel Kurjakovic（策展人）四人正式會談開始。早期的討論主要關注如何建構一個有意義的創作脈絡，容讓多樣豐富的藝術實踐，進行更本質性的實驗。與此同時，成員的對談主要圍繞如何建設一個可供參與者漸進地建立、重新檢視及轉化本身創作內容的運作模式，並策劃為期三年可持續發展的活動平台。於三年的框架中，旨在開創一個扣連本地及國際的合作模式，同時充分考慮香港文化的特殊性和當代藝術在跨國趨勢下的實踐。正如藝術家蔡仞姿女士指出：「這個項目旨在建立一個平台去推動交流，引發平日關係較鬆散的藝術社群，就不同模式的文化生產進行持續對話及討論。」 策展人Daniel Kurjakovic表示Burger Collection「四部曲」之二的首年活動將會「關注藝術家如何叩問歷史，如何探究微觀及宏觀歷史之間的關係，如何從當下已認知的模範及社會行為轉化為面向未來的動力。不少藝術家都愛以各式各樣的研究作為創作的基礎，而這些調查，往往跟當世時序無縫連接，又或恰恰相反。」首個展覽＜滴溚 滴＞將會強調參展藝術家及作家的多面向創作，包括混合媒介、裝置藝術、虛擬寫作或電台廣播節目等不同形式。 ＜滴溚 滴＞將於歷史建築群牛棚藝術村舉行，展場包括牛棚各個單位及露天場地，讓藝術家在古樸而獨特的空間展示創作過程及作品。展覽更設有演出日，將於牛棚及周邊地區舉行多個表演，讓參觀者通過實時活動體驗藝術。同日亦會發佈由Burger Collection主理的雜誌《Torrent》第一期，當中包括不同藝術家的創作，以及有關香港文化及藝術產業的深入討論。 項目第一階段由2013年5月起到12月為止，當中第二期的展覽將在秋季舉行，主要包括藝術家駐地創作計劃、研討會及工作坊，屆時亦會出版圖錄以總結這個為期一年的過程。 展覽的英文名字「I think it rains」採自尼日利亞詩人沃萊·索因卡（Wole Soyinka）的諧音詩，並非純粹描繪勾勒主題的要旨，卻帶出了整個項目的動機：指向物質的真實性、官能上的觸感、細節和多樣性、持續的存在、空間的滲透性，以及無形與有形之間的連繫。而中文名字＜滴溚 滴＞以擬聲的文字重構意象，是下雨不是下雨，是時間的滴漏又或前行，「滴溚」跟「滴」之間的空間是有形和無形之間詩意的張力和懸念。   參與者名單（截至2013年2月） 藝術家及作家： Bani Abidi (巴基斯坦)，Fiona Banner (英國)，Pierre Bismuth (法國)，Muhanned Cader (斯里蘭卡)，Filipa César (葡萄牙)，Alejandro Cesarco (烏拉圭)，張康生，蔡仞姿，周耀輝，Ryan Gander (英國)，Gao Weigang (中國)，Florian Germann (瑞士)，Jon Kessler (美國)，林東鵬，劉清平，吳家俊，伍韶勁，白雙全，Vittorio Santoro (瑞士)，Fiete Stolte (德國)，尹麗娟，俞若玫 Burger Collection及1a空間核心成員：張康生，蔡仞姿，俞若玫，Daniel Kurjakovic，Linda Jensen 參與者及參展藝術家的最後名單將於2013年4月公佈。   二零一三年節目表 發佈展 5月16日：＜滴溚 滴＞展覽開幕（展期為2013年5月17日至6月30日） 5月24日：演出日 後續展 10月17日：第二場展覽開幕（展期為2013年10月18日至12月15日） 如需活動資料請與我們聯繫，我們亦會於網站更新活動詳情： www.quadrilogy.org   展覽場地 牛棚藝術村位於香港土瓜灣，是香港藝術界一個重要而固定的展覽場地。牛棚是位於九龍區中心的一個歷史文物古蹟，過去是一個牲畜檢疫站和屠宰場，為香港碩果僅存建於一戰前的屠宰場。過去十多年來，有多個以藝術工作者組成的機構及文化製作單位進駐牛棚藝術村，如錄影太奇、進念二十面體和前進進劇場工作坊，而1a空間則自2001年起進駐牛棚藝術村直到現在。詳情請參閱： www.oneaspace.org.hk   QUADRILOGY四部曲 第一部分於2009年在德國柏林展開，以＜Conflicting Tales＞為題，當中包括展覽及公開活動。四部曲之二是由Burger Collection及1a空間聯手構思及實踐的香港項目，延續Burger Collection的展覽及研究計劃。詳情請參閱： www.quadrilogy.org 及 www.burgercollection.org 傳媒查詢：請發電子郵件到 info@oneaspace.org.hk 或致電+852 2529 0087查詢詳情

由於過去一百多年大陸與香港之間各方面的發展上都有著巨大的變化，兩地之間的文化有著相似與差異的地方，但有趣的是我們注意到很多中國大陸和香港的藝術家們的成長背景雖然大不相同，原來他們成長過程的一隅跟很多香港長大的人一樣，也曾受到香港大眾文化一定程度的影響，並形成獨有的符號記憶。這次的展覽題目，“英雄本色”意旨傑出人物的本來面貌，這題目也曾應用於一套八十年代燴炙人口，並是香港大眾文化中具代表性的經典電影之一，這部電影風靡兩地，無論對大陸或香港的文化發展均影響深遠。香港文化作為一個強勢的大眾文化形式，也曾席捲整個大陸，帶給很多人在不同程度上的文化衝擊，間接地促成了兩地人民對文化的某些共同回憶。大眾文化所輸出的訊息在價值觀與文化上的衝擊，甚至於愛情觀，價值觀與消費觀念，都潛移默化地影響著大陸與香港的一代人。由自小對香港文化的經驗與衝擊的一段“歷史”，一段“過去式” 作一切入點，透過現階段參展藝術家自身的認知與觀點，到具啟發性的創作，再加上藝術家均沒有固定的藝術表達形式，來強化藝術賦予觀眾特有的傳遞方式、價值與無限的可能性。 “英雄的本色”不單只是一套經典港產電影的名字，也不只是指傑出人物的本來面貌，它是一個展覽，讓藝術家以自己的方式與想法再玩味他們心目中的英雄的本色，也同時讓大家回味、去思考香港大眾文化所輸出的訊息在價值觀與文化上的衝擊，如何潛移默化地影響著大陸與香港的一代人。

「微語場場」是一個鼓勵創作人深度交流的平台，對談者會藉此機會深入討論作品、媒介、創作背後的思考脈絡、對彼此作品的看法等話題。一共五場對談，分別在6月20日、6月27日及7月5日舉行。你會來發掘藝術品背後隱而未見的東西嗎？ 參與創作人／藝術家：伍韶勁、張康生、周耀輝、蔡仞姿、劉清平、吳家俊、張景威、尹麗娟、林東鵬、俞若玫、黎子元、查映嵐 ----------------------------------------- 第一場： 主題：新媒體跟環境詩化對話的可能? 時間: 6月20日（周四）6:30pm-8pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間 對談藝術家：伍韶勁及張康生 主持: 張景威 回應：黎子元 ----------------------------------------- 第二場： 主題：藝術家再現的時間觀及文字在作品中的特殊意義 時間: 6月20日（周四） 8:15pm- 9:30pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間 對談藝術家：周耀輝及蔡仞姿 主持: 黎子元 回應：俞若玫

新消息！因反應非常熱烈，《心安是歸處》展覽將會延長至5月13日。    《心安是歸處》展覽延期   日期：即日－2016年5月13日（星期五） 時間：11am - 7pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間