《空間進駐》計劃反應熱烈，收到多位藝術家報名，感謝大家對計劃的興趣及支持！經過一輪評審程序，計劃最終選出六位藝術家參與是次的藝術家駐場計劃，並於五月初開始進駐1a畫廊。我們期待各位藝術家在駐場時的創作和交流。 參與藝術家： 鄭凱殷 Meko Cheng 鄭凱殷於2019獲得墨爾本皇家理⼯⼤學藝術⽂學⼠，主修雕塑。作品關於物料、重量與物理性的體現。透過平衡的結構展現⼀種沉穩與流動之間的狀態。從⼒量推移中表現物料間的張⼒，雖靜止卻流動於無形。 周睿宏 Dave Chow 周睿宏於2015年畢業於香港浸會大學視覺藝術院，對物件本身的意義和物料的物理性差異特感興趣，慣於挪用現成物和影像來梳理個人情感和生活狀態。他現於香港生活及工作，過往於芝加哥駐留期間完成其首個個展「太陽下山時要開電視」，曾參與的展覽包括「剛剛好」(富德樓, 香港, 2018)、「靜觀默察」(安全口畫廊, 香港, 2018)和「讓我來重蹈你覆轍」(common room & co., 香港, 2018)等。 朱凱婷 Michele Chu 朱凱婷是一位跨媒介藝術家，她的作品探究人與人之間的親暱關係與聯繫，尤其是運用人的感官與空間去突顯人與人之間的情感聯繫，並且通過多感官裝置和街頭實驗等媒介，去讓反思考我們何以為人。朱為聲音掏腰包「藝術家支援計劃」2020-21 年度獲選年青藝術家。 傅至雅 Jessica Fu 傅至雅於美國芝加哥藝術學院獲頒藝術創作碩士。傅透過特定空間裝置作品去思考關於無形物質所呈現的隱喻與真實之間的關係。作品由2010年起在各地展出。現於不同院校擔任兼任導師。 馮倚天 Thomas Fung 馮倚天於2019年畢業於香港中文大學藝術系，創作靈感來自日常生活，一些地點，歷史事件等。創作涉及寫生，通過寫生來理解藝術的本質，探討一些美學問題。通過繪畫語言探討繪畫的可能性。 Harrison Wong Harrison Wong是香港藝術家。他的藝術實踐包括新媒體，當代手機、數碼和菲林攝影，平面藝術和互動媒體。他的興趣影響了他錯綜複雜的意識。從互動設計過渡到視覺藝術後，他開始以當代方式嘗試混合媒體作品，這是他在這個繁忙而交錯的家鄉無法抗拒的方式。

1a空間現就行為藝術節— —《現/場》誠邀來自各範疇的當代藝術創作者提交行為藝術項目提案。 由Juliana Chan和Florence Lam聯合策劃，藝術節將邀請多位資深及新晉本地行為藝術家，於7月至8月期間，將行為藝術帶進歷史悠久的牛棚藝術村中，以共同探究及實驗行為藝術形式。成功申請者將會獲得酬金與材料費，以及資深行為藝術家的專業指導。 行為藝術將「藝術」轉化為藝術家的一部分，而「藝術家」則轉化為周遭環境的體現、產物與回應。藝術家的行為變成了藝術的媒介。一位行為藝術家所需的基本「元素」故涵蓋了行為藝術家的身體、存在、身處的空間與時間。時間賦予作品的長壽性和短暫性，因而帶來了「現場」這特性。所以，於《現/場》中，我們能一同學習如何生而為人，及如何能通過藝術去表達及延伸這意念。 於2021年，我們誠邀藝術家以行為藝術作為媒介，探索理解「光」的方式。 本質上，光是一種能量形式，是白色，亦是虹彩的。它也一直被視為生活和知識啟蒙的象徵。如追溯文字的起源，「光」，在甲骨文裡的形狀是一個蹲跪着的人、上方有火。有人說那是奴隸跪著高舉火把為主人照明，也有人說那描繪了人在進行火占卜的儀式。雖這圖像存在著各種解讀，但它們同樣象徵著身體行動中的所產生的光。同樣，行為藝術的定義是以藝術家的身體在時間和物質上的共同存在來傳達意義為基礎。 報名詳情 - 此公開招募對象為18歲或以上、於香港居住及工作的年輕新晉藝術家。我們歡迎來自任何範疇、對行為藝術有興趣的當代藝術創作者。 - 申請人請將以下內容以一個不多於10頁及10MB的PDF檔案電郵至info@oneaspace.org.hk ： 申請人的藝術家自述，以概括過往的藝術創作與實踐 申請人的履歷表及作品集 申請人以英文或中文撰寫的行為藝術項目計劃書，英文字數上限為500字，中文為800字。計劃書中需提供與作品相關的影像、影片連結 (如有) 、作品大約需時及技術要求。 - 每一位藝術家限提交一份計劃書。報名截止時間為 2021年5月23日(星期日) 下午7時 。 遴選過程 所有申請將會經由1a空間代表和當代藝術專業工作者組成的委員會審核，並將會根據申請人的藝術造詣及合作潛質進行評估。 申請人義務 計劃要求成功申請者必須參加至少一次的公眾活動 (如藝術家分享會、公眾工作坊) 。獲選藝術家亦須遵守場地守則，以保護牛棚藝術村的歷史古蹟。

1a空間誠意呈獻《空間進駐》—一個旨在營造對話及藝術交流空間的藝術家駐場計劃。計劃將邀請不多於4位的申請者進駐1a藝廊作為期兩個月的工作室，費用全免。計劃由即日起接受申請，年滿18歲或以上、從事有關當代藝術創作的香港藝術家及藝術工作者，可於2021年4月18日或之前報名。 《空間進駐》著重駐場藝術家之間的交流，以及由交流衍生的創作過程及實驗，歡迎樂意接受新意念及與他人交流的藝術家參加。為期兩個月的工作室駐場計劃為藝術家提供自我反思的時間，及藝術家之間的溝通空間，讓彼此互相分享及學習，進行跨越媒界的實驗。透過不設限的朋輩影響及共同創作，計劃希望凝聚一眾藝術家，建立當代藝術新氣象。 駐場計劃 駐場計劃將於2021年5月3日至6月27日進行，獲選的申請人可於這8星期內全天候使用位於牛棚藝術村的1a藝廊。2000呎的工作室空間將會由不多於4個藝術家單位共同使用，並提供基本設備及用具。計劃不提供住宿，但駐場藝術家可使用休息室與茶水間，以及空間內提供的基本爐具與物資。每位藝術家更會獲邀參與每兩星期舉行的駐場藝術家聚會、藝術家工作室參觀等的活動。 駐場義務 成功獲選的申請人或需要參與最少一項公眾活動（例如藝術家分享、開放工作室等等）。駐場藝術家亦須遵守規則以保護牛棚藝術村的文物建築。 申請資格 計劃招募18歲或以上的年輕及新銳藝術家或藝術組合，申請人需在香港居住及工作； 申請人須為當代藝術領域相關的藝術家，包括但不限於行為藝術、新媒體、錄像、繪畫、雕塑或聲音等等； 每位藝術家或每個藝術組合只可遞交一份申請 申請辦法 申請只限於網上遞交，截止日期為 2021年4月18日（星期日）晚上7時 請將以下文件整合為一個不多於10頁的PDF檔案，並電郵至 info@oneaspace.org.hk ： 計劃書： 申請人可選擇以中文（不多於1200字）或英文（不多於600字）填寫計劃書，內容須闡釋申請人將如何受惠於《空間進駐》計劃的駐場時限及空間，以及計劃將如何幫助申請人的藝術專業發展。 藝術家自述： 申請人需要提供一份個人陳述以概括其藝術創作及實踐，並附上最多5張圖片。 申請人的履歷 請在電郵內容提及申請人的基本資料（如姓名、聯絡電話等） 評選程序 評審團包括1a空間的代表及當代藝術領域的專業人士，而評選將建基於申請人的藝術造詣、駐場計劃對申請人發展帶來的益處，以及1a空間與申請人潛在的合作機會。

1a空間即將主辦《青年藝術及文化管理人才培育計劃》，並邀請到多位資深本地藝文界工作者主持一系列講座。由12月18至22日，一連五日的講座將會帶領參加者深入各個香港藝文機構其中，與不同藝術行政人員以及獨立藝術機構創辦人緊密交談。計劃將聚焦於九龍城區，並將探討到新媒體、社區藝術行政以至傳統工藝保育等多個主題。 【第一部分：新媒體藝術行政】 ►講者：錄映太奇節目經理梁安琦（由錄映太奇節目統籌陳嘉欣主持） ►日期及時間：2020年12月18日 （星期五）下午5時 ►地點：九龍土瓜灣馬頭角道牛棚藝術村13號錄映太奇 ►語言：廣東話 ►對象：歡迎公眾參與，活動費用全免（18歲以下參加者必需填寫監護人資料） ►參加方法：請到 https://forms.gle/xB7ThQF1323MtXKJ7 填寫網上表格，報名處理後我們將會以電郵通知，到時參加者回覆該電郵，以確認預約。名額有限，先到先得。 新媒體藝術作爲一種新興的藝術領域，其藝術形式和風格之所以難以定義是因爲媒體藝術著重以新科技持續進行創作的過程，當中不乏利用3D打印和生物科技等新媒體技術創作的藝術品。當新媒體是一種不斷發展和變化的藝術形式，新媒體的藝術行政工作會是什麽呢？而新媒體的藝術行政人員又應如何回應新媒體藝術的跨領域性？ 錄映太奇的梁安琦及陳嘉欣將會深入討論新媒體藝術行政的特質及其面對的挑戰，亦會分享擔任藝術行政人員所需的技能，並就如何發展這些技能提供具體建議。 錄映太奇為一間駐香港的非牟利藝術團體，專門推廣、創作並保存橫跨不同語言、形式和媒介的錄像及新媒體藝術作品。自一九八六年成立以來，錄映太奇從最初的錄像藝術家聚會，日漸發展成為今時今日的國際媒體藝術網絡，鼓勵媒體藝術家透過其跨領域的藝術創作和交流平台去探索、研究並關注社會上各項與民生、文化及歷史息息相關的重要議題。 【第二部分：公共藝術行政】 ►講者：藝術到家行政總監陳佩玲（由藝術到家項目統籌鍾靖琦主持） ►日期及時間：2020年12月19日 （星期六）下午5時 ►地點：香港九龍土瓜灣道94號美華工業中心B座12樓B7室 ►語言：廣東話 ►對象：歡迎公眾參與，活動費用全免（18歲以下參加者必需填寫監護人資料） ►參加方法：請到 https://forms.gle/gw711wZyHujr8bdH6 填寫網上表格，報名處理後我們將會以電郵通知，到時參加者回覆該電郵，以確認預約。名額有限，先到先得。 藝術到家行政總監陳佩玲將於講座中概述香港社區藝術史上的一些關鍵時刻，並以對談的形式，分享其作爲藝術家與社區藝術行政人員的職業生涯，討論藝術家與社區合作的可能性。 「藝術到家」有限公司於2014年註冊成為慈善團體，為民間非牟利藝術組織，致力流動地在香港的戶外或公共空間策劃藝術活動和展覽，將藝術帶入社區各階層。 【第三部分：非商業獨立藝術空間管理】 ►講者：何穎琦，Kay Mei Ling Beadman及吳國凝 (全為Hidden Space的共同創辦人) ►日期及時間：2020年12月20日 （星期日）下午5時 ►地點：香港葵涌華星街8-10號華達工業中心A座16樓06室 ►語言：廣東話 ►對象：歡迎公眾參與，活動費用全免（18歲以下參加者必需填寫監護人資料） ►參加方法：請到 https://forms.gle/FM7oUMUbQgmMUoYL6 填寫網上表格，報名處理後我們將會以電郵通知，到時參加者回覆該電郵，以確認預約。名額有限，先到先得。 近年來，當代藝術彷彿已成為財富、奢華和特權的同義詞。但這就是當代藝術嗎？當代藝術行業的主流理解還缺少了什麼？我們能在哪裏找到和接觸到一些仍未包裝為商品的藝術創作？ 這次講座邀請到三位藝術家暨Hidden Space的共同創辦人何穎琦，Kay Mei Ling及吳國凝分享她們對於本港藝術生態圈的理解，以及作爲藝術家與獨立藝術空間創辦人的經驗，為年輕藝術工作者或有志投身本行業的年青人提供藝術和文化活動策劃的新角度。 Hidden Space始於2017年，是由三名藝術工作者何穎琦、Kay Mei Ling Beadman和吳國凝成立的非商業獨立藝術空間。Hidden Space主要支援藝術家和策展人在非商業、非機構的環境中呈現實驗性的裝置與表演藝術。這個空間隱藏於葵興的一所工廠大廈中。 【第四部分：藝術裝置與製作業營運】 ►講者：黃振欽和余琦琦 (點子藝術創作創辦人) ►日期及時間：2020年12月21日 （星期一)，下午5時 ►地點：觀塘偉業街146號美嘉工業大廈11樓E室 ►語言：廣東話 ►對象：歡迎公眾參與，活動費用全免（18歲以下參加者必需填寫監護人資料） ►參加方法：請到 https://forms.gle/WGywW3HRGevq8eKq9 填寫網上表格，報名處理後我們將會以電郵通知，到時參加者回覆該電郵，以確認預約。名額有限，先到先得。 隨著越來越多的博物館，公共藝術機構和商業畫廊在香港開業，對專業藝術技術人才的需求在過往幾年間急劇上升。許多對藝術充滿抱負的藝術家或年青人視這種職業為參與藝術世界的另類模式。藝術家暨點子藝術創作創辦人黃振欽和余琦琦將於講座中分享他們如何開展其藝術創作生涯。參加者更可於講座中參觀其工作室，認識有關此行業的第一手知識和了解藝術品安裝方面的知識及經驗。 始於2013年，點子藝術創作團隊由藝文界的策展人和製作人組成。多年來積極參與及製作不同類型的文化活動和展覽。團隊運用創意和專業，創造平易近人的藝術體驗，以傳遞藝術不離地的理念。曾為西貢區社區重點項目計劃《將軍澳風物汛》展覽顧問、聯合策展及製作一個以繪畫誇越性探討人、物、地的展覽《借來的人》，以及位於藍田綜合大樓一至四樓玻璃外牆公共藝術《神龍，再見！》製作等。 【第五部分：傳統工藝保育】 ►講者：草途木研社創辦人翁泳恩（由草途木研社成員Arthur主持） ►日期及時間：2020年12月22日 （星期二)，下午5時 ►地點：九龍土瓜灣落山道108號志昌工廠大廈6樓A室 ►語言：廣東話 ►對象：歡迎公眾參與，活動費用全免（18歲以下參加者必需填寫監護人資料） ►參加方法：請到 https://forms.gle/P5ydASAeNAZYxBMZ6 填寫網上表格，報名處理後我們將會以電郵通知，到時參加者回覆該電郵，以確認預約。名額有限，先到先得。 草途木研社創辦人翁泳恩將分享她從台灣學習木工至成立草途木研社的經驗及藝術生涯。講座將由由草途木研社成員Arthur主持，探討如何保留傳統手工藝，如中國木製品等。近年來，草途木研社致力利用傳統和現代的木工技術升級再造樹木或木材廢料，創造具功能性家具。翁泳恩亦會就藝術對環境的責任的議題，探討當今創意產業如何以創意的手法融合傳統手工藝，及對有興趣投身與此行業的年青人作出建議。 研習工匠與手藝，人與樹木，當中有著許多未知和無限的可能性。在香港從事木藝，就如走在長滿野草的路途上，草途木研社不斷撥開高高的野草，一路前行和探索。向樹木和工藝學習，彷似看見整個世界如何運作，於是我們傳承被遺忘的工藝，珍惜被忽略的資源，讓木工藝成為手裡的工具，改變我們所關注的現在和未來。

英國與香港之間的啟發性藝術交流 網上藝術節2020年11月11日至14日 Image Courtesy: 1. Danielle Brathwaite-Shirley, I cant remember a time i didn't need you(moment), 2020, Interactive Game (still) 2. Antonio Roberts, untitled, 2019, Video (screenshot from sonituslive) 3. Hetain Patel, Spectrum 2, 2020, Single channel HD Video, acrylic paint (video still) 4. Lee Kai Chung, Theatre Exile (working Title) Screen_05, 2020, single channel video 5. Sharon Lee Cheuk Wun, Same River Twice (newspaper stand), 2020, Gelatin-silver prints, 6-channel video 1a空間得榮幸能加入 Peer to Peer: UK/ HK ，一同鼓勵英國和香港視覺藝術領域之間有意義的文化交流，並建立持久的伙伴關係。 一系列活動將於11月11日至14日期間，隨獨立策展人郭瑛策劃的國際交流與合作的網上藝術節正式啟動。 藝術節將舉行網上展覽，展出駐英國及香港藝術家的數碼藝術，當中包括由兩地合作伙伴提名的藝術家，所創作的五件新委託作品。 此外，合作伙伴將於社交媒體舉行一系列網上藝術家駐場活動，以及精心策劃的小組討論系列。 Peer to Peer: UK/ HK 由索爾福德大學藝術藏品、Open Eye Gallery及華人當代藝術中心（CFCCA）主辦，並包括英國和香港的當代視覺藝術組織網絡組成。 項目獲英國藝術委員會和GREAT活動的慷慨支持。 記低呢個日子！ Peer to Peer: UK/ HK網上藝術節 2020年11月11日至14日 Peer to Peer: UK/ HK網上藝術節由獨立策展人郭瑛策劃，以英國和香港藝術家為中心，促進國際文化交流與合作。 除了展示新委託及現有藝術作品的數碼展覽，藝術節節目將包括小組討論和數碼共享平台。藝術節將發掘以批判角度介入新媒體和科技的藝術家與實踐，挑戰當代藝術實踐，並思考觀念上的可能性。 藝術節將免費開放，並在Peer to Peer: UK/ HK網站舉行。 報名於2020年10月21日開始。 peertopeerexchange.org 「我對Peer to Peer: UK/ HK數碼項目表現出對創作的宏志及國際合作的熱情心悅誠服。儘管全球疫情肆虐，國際交流和伙伴關係仍然不斷發展，這是令人振奮的例子。藝術家可能無法出國，但如這項目所示，他們可以於數碼空間中連繫與創新。」 Nick McDowell，英國藝術委員會國際總監 "We 「我們正經歷一個新階段，必須學習放下我們已知的並重新建立新的生活方式。投入和開發新的國際合作模式，對於增強藝術和文化界別的實力至關重要。」 藝術節策展人郭瑛 新委託作品公布 從11月11日起，Peer to Peer: UK/ HK將展出五件全新委託作品，來自以新媒體、科技和數碼平台創作的藝術家。每位藝術家均由參與Peer to Peer: UK/ HK的英國和香港合作組織提名。 五位藝術家如下： Antonio Roberts   無題，2020，錄像 由英國倫敦 Furtherfield 的Charlotte Frost提名 Antonio Roberts探索了在數碼科技影響下的時代，擁有權和著作權的含義。他的新作品將展示「現場編碼」的創造潛力，那是一種表演性實踐，藝術家可以使用編程技術來製作現場音樂和視覺藝術。這種實踐已發展成一個全球社區，參與網上和實體的「Algorave」活動 www.hellocatfood.com Danielle Brathwaite-Shirley I cant remember a time i didn't need you ，2020，互動故事 由Peter Bonnell提名，英國 德比QUAD 共同委託  Danielle Brathwaite-Shirley的作品使用動畫、聲音、表演和電腦遊戲來傳達黑人跨性別人士的經驗。在她的互動數碼故事中，神秘的霧霾籠罩著一座城市，改變內裡的一切。 www.daniellebrathwaiteshirley.com      Hetain Patel   Spectrum 2 ，2020，單頻道高清錄像，塑膠彩 由Skinder Hundal提名，英國諾定咸New Art Exchange共同委託  駐倫敦的視覺藝術家兼表演者Hetain Patel通過繪畫和動畫，探索三種不同的文化——李小龍、蜘蛛俠和印度人蹲下的姿勢，於他的身體和身份上的物質表現。 www.hetainpatel.com   李繼忠 Theatre Exile （暫定），2020，單頻道錄像 由 香港六廠紡織文化藝術館 王慰慰提名  李繼忠的藝術研究以歷史事件、政治制度和意識形態貫穿，是次委託是他研究流離失所和流散者五部曲中第四部分，靈感來自他對猶太紀錄片製作人Gertrude Wolfson和日本電影製作人川喜多長政的研究。 www.leekaichung.com   李卓媛 Same River Twice ，2020，明膠銀鹽相紙印本，六頻道錄像，六組上載到Google地圖的流動影像 由 香港國際攝影節 陳樂敏提名  攝影師李卓媛對應歷史和記憶中的缺席、消失與遺失。她使用Google地圖探索了2014年香港夏慤道的現場，並將這些街景圖像與相同街景的模擬照片合併，創造了一幅混種的半正半負的數碼地圖。 www.sharonleecw.com   項目獲英國藝術委員會和GREAT活動的慷慨支持。 藝術節主辦單位：索爾福德大學藝術收藏、Open Eye Gallery、CFCCA 英國／香港合作伙伴   英國合作伙伴 a-n - The Artists Information Company、Castlefield Gallery、華人當代藝術中心（CFCCA）、Firstsite、Furtherfield、Milton Keynes Arts Centre、諾定咸New Art Exchange、Newlyn Art Gallery / The Exchange、Nottingham Contemporary、Open Eye Gallery、德比QUAD、Red Eye Photography Network、索爾福德大學藝術藏品及衛爾康基金會。   香港合作伙伴 1983、1a 空間、刺點畫廊、六廠紡織文化藝術館、Eaton Workshop、香港國際攝影節、香港視覺藝術中心、賽馬會創意藝術中心、K11藝術基金會、油街實現、錄映太奇及WMA。

為回應當下前所未有的挑戰和其帶來的影響，「藝未來」現邀請年輕及新晉藝術人才提出創新思維，就藝文界別、人類及更多有關未來之可能與想像提交藝術方案。這個計劃希望能協助獲選的策展人及藝術家，把他們的創新意念以實體活動及網上方式呈現。   「藝未來」將提供策展指導、培訓及建議，旨在鼓勵本地及國際的年輕及新晉藝術人才實現藝術提案。為促進地區性及國際性的理念交流和對話，這個計劃將分為兩個部分，分別聚焦於本地和國際計劃的呈現。創新策展方式及具實驗性的藝術提案將被優先考慮。   現時的社會情況為網上及電子方案創造了先決條件。「藝未來」強調提倡網上進行藝術活動的潛能與帶前瞻性的活動結構，申請者應考量一個可行的方案，使計劃能在遠距離或以網上形式策劃及進行。   獲選的藝術家/策展人能得到： • 由1a空間策展小組成員提供的專業指導、策展建議和指引 • 建構及實行展覽計劃上的行政支援 • 於1a空間藝廊的展覽機會 • 展覽/藝術品展示的製作費 • 在1a空間的社交媒體及宣傳網絡中進行推廣   第一部分：公開招募本地藝術家／策展人藝術計劃   申請截止日期：2020年9月6日   展覽期：2020年10月(包括由1a空間製作的網上虛擬實景展覽)   申請要求： 一份以「未來」為主題的展覽提案書，當中須包括至少一個參與式公眾活動 申請者須於最近5年內完成藝術課程/正規藝術訓練 對於計劃的期望和目標 一份少於10頁的藝術家履歷表及包含過往作品圖片的作品集 致力在藝術界發展事業 未曾舉辦個人展覽的申請者將被優先考慮   如欲申請，請把所需文件（以英文撰寫）電郵至 info@oneaspace.org .hk 或郵寄至香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號。 如有任何問題，請電郵至： info@oneaspace.org.hk   第二部分：公開招募國際藝術家／策展人藝術計劃 **申請詳情將稍後公布

If you are passionate about art and looking for an internship experience with flexible working schedule during your studying, welcome to join the 1a space Internship Programme 2020-21 to explore one of the most prominent art organization in Hong Kong. It is a unique opportunity for current students in Arts, culture and humanities disciplines in obtaining contemporary art exhibition experience in a gallery setting. The intern will work closely with the management team of 1a space to gain insights into art/cultural project development, event logistics, exhibition setup and dismantling, as well as other art administrative tasks. Internship Schedule: Application period: now until 30 August 2020 Duration: September 2020 to February 2021 (6 months) Working hours: Part time - Working dates are negotiable You will be able to: - work closely with curators and artists to organize art events - participate in large-scale outreach and public event including festival and art fair - gain practical training in curatorial work through active involvement in our exhibition preparations and logistics, while working closely with the team members of 1a space to assist in exhibition installation and dismantling, opening events, exhibition reception, guided tours and other administrative work of the gallery - participate in the “Jockey Club Contemporary Art Literacy and Appreciation Programme”, the upcoming training programme organized by 1a space Successful candidates for the Internship will be provided with travel allowance. We are looking for: Fresh graduate/ student currently studying art, design, humanities, architecture, moving images, art education, museum studies or other related subjects; with strong interest in working professionally in the contemporary art field. A good team player with good communication skills. Outgoing, gracious and obliging with good command of spoken English and Chinese (Cantonese / Mandarin). Skills in photography, videography and Adobe Creative Suite is a plus. Application: If you are interested in this internship post, please submit your application along with your CV to 1a space’s email address: info@oneaspace.org.hk with email subject: Application to 1a space Internship Programme 2020-21 For more information, please contact: 2529 0087 Personal data will only be used for application processing. Applicants do not receive any response by 31st October 2020 should be treated as unsuccessful. Data will be kept up to 6 months and destroyed afterward.

[English version only] 1a space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual arts organization and exhibition venue founded by a collective of Hong Kong artworkers. Over the past twenty years, 1a space has presented and organized more than 160 exhibitions and activities. 1a space has played a vital role in developing new frontiers for the visual arts scene in Hong Kong and its representation abroad. 1a space is now seeking a high caliber candidate to join us in the capacity of as Gallery Manager. Responsibilities: Management of daily gallery operations, including budgeting and grant-writing Managing exhibition schedules and Strategic development of the programme and perform social impact measurement for sustainability growth Coordination with curators, artists, and project partners in project fulfillment Supervise the administration team to make sure the smooth operation of the gallery and implementation of programme Maintaining professional, inspiring gallery appearance including hanging and placement of artworks Lead the overall programme to reach programme goals Reaching new institutional partners and audience for exhibition and public programmes Shaping overall vision, identity, and branding of programme Supervise the programme team to make sure the smooth implementation of the programme Liaise with curators, artists, programme partners and institutional partners for the planning and implementation of Programme Financial controlling, manage and oversee the programme budget Qualifications and work experience: Degree in art history, visual art or fine art, art management, art education, curatorial studies or museum studies, or related disciplines At least 8 years' working experience in art, NGOs, charity / community project management, academics, and/or social service settings, preferably at managerial level Excellent writing skills (in both English and Chinese) and interpersonal / communication skills Equivalent experience working in the art and cultural industry particularly with project management experience. Ability to work independently and dynamically with different organizations including education partners and cultural institutions Highly driven, highly organized, able to execute maintain effective communication with funders and program partners Optimist, devoted, self-motivated, detail-minded, efficient and with good communication skills Interested candidate please send full resume with current and expected salary to info@oneaspace.org.hk (Subject: 1a space Gallery Manager 2020) by 12th August 2020. Please quote the position on the email subject and the application letter. Applicants not invited for interview within four weeks after application deadline may consider their applications unsuccessful. Personal data of unsuccessful applicants will be retained for a maximum of two years. All applications will be treated in strict confidence and personal information will only be used for recruitment related purposes.

[English version only] 1a space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual arts organization and exhibition venue founded by a collective of Hong Kong artworkers. Over the past twenty years, 1a space has presented and organized more than 160 exhibitions and activities. 1a space has played a vital role in developing new frontiers for the visual arts scene in Hong Kong and its representation abroad. 1a space is now inviting applicants for the position of Programme Officer (Full-time). The position aims to allow the candidate to perform competently in the arts and cultural industry and will be introduced to various aspects of management and production of arts events. Responsibilities: Conceptualize, create and execute visual graphics and promotional materials for exhibition and art programmes. Candidate should check with 1a space’s branding on the creative direction: https://www.oneaspace.org.hk/ Assist in the installation and dismantlement of exhibitions and provide on-site assistance of special events Provide support to the team in photo, video and audio shooting Assist in the management of the gallery and related events Work closely with the gallery administrative team on executing exhibition, workshops and public programmes Design and lead guided tours on different themes appropriately Provide a welcoming environment for visitors and event participants Requirements: Hong Kong permanent residents aged 18 or above Diploma or equivalent qualification holder. Graduate from tertiary institutions related to graphic design, exhibition design, creative media, arts production, publishing and editorial affairs or related field. Preferably obtained within the last 3 years. Strong interest in working professionally in the arts industry Excellent design sense, good knowledge in creative output and printing Experience with proven shooting, production and editing skills will be an advantage Creative mindset and able to work independently on constructing design concept, final artwork to production Good knowledge in digital equipment set up Good photographic techniques Proficiency in Photoshop, Illustrator, InDesign, Video editing will be an advantage Knowledge of web programming and experience of RWD (Responsive Web Design) will be an advantage Knowledge of technical operation and functions of the camera, video camera, tripod, lights, microphones and cables will be an advantage Highly organized and motivated to work in a creative environment Strong communication and organizational skills Fluency in Cantonese, Mandarin and English Immediately available preferred *The Arts Production Internship Scheme is supported by the Hong Kong Arts Development Council. Interested parties please send full resume to info@oneaspace.org.hk (Subject: Application for the position of 1a space Programme Officer 2020) by 5th July 2020 . All applications will be treated in strict confidence and personal information will only be used for recruitment related purposes.

香港視覺藝術評論人培育計劃2019-2020   大講堂三：《歷史．研究．評論：它們的崗位，我們的位置》 大講堂以兩個故事開始，展述藝術歷史與藝術評論的拉扯。兩者在藝術發展的脈絡下的崗位又是甚麼？我們如何自處，站在哪一方？   日期：2020年5月31日（星期日） 時間：下午7時 地點：1a空間 (香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號) 講者：李泳麒 語言：廣東話 費用：港幣 $280 馬上報名： https://forms.gle/TmovEoZhtPLFMt5J6 *1a之友可享八折優惠   講者介紹： 李泳麒 李泳麒為香港攝影工作者。香港大學文學院學士，主修藝術史。及後獲英國志奮領獎學金前往倫敦藝術大學倫敦傳媒學院深造新聞暨紀實攝影。李氏攝影作品曾在奧地利、德國、香港、日本、拉脫維亞、台灣及英國展出。作品以歷史、文獻及藝術本位研究方法出發，探索照片歷史的文化和技術予當下的應用及可能性。紀實攝影作品《曾老飄流記》入圍2017/18年WMA 大師攝影獎 「過渡」，概念影像裝置《色褪せた》參展2019日本京都國際寫真祭。李氏亦為影像歷史及視覺文化研究工作者，編輯期刊及研究文章散見於本地博物館、畫廊、華文藝文雜誌以及國際學術文獻。李氏現為香港浸會大學視覺藝術院助理教授。

由於是次展覽反應熱烈，在與策展團隊商討後，我們決定把《土瓜灣社區客廳成果展》延長展出至5月31日（星期日）。   《土瓜灣社區客廳成果展》 虛擬展覽： https://my.matterport.com/show/?m=qxdpLPsS9qr 展覽：2020年5月8日－5月31日 展覽開放時間：逢星期二至日上午11時至下午7時正(逢星期一及公眾假期休館) 地點：香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號「1a空間」