[English version only] 1a space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual arts organization and exhibition venue founded by a collective of Hong Kong artworkers. Over the past twenty years, 1a space has presented and organized more than 160 exhibitions and activities. 1a space has played a vital role in developing new frontiers for the visual arts scene in Hong Kong and its representation abroad. 1a space is now inviting applications for the position of Project Manager (Full-time). The position is a 3-year contract. Responsibilities: Lead arts program in order to reach the program goals and deliverables Strategic development of the program and perform social impact measurement for sustainability growth Reaching and liaising new institutional partners and audience Shaping overall vision, identity and branding of the program Supervise the program team to make sure the smooth implementation of the program Liaise with the tutors, experts and partners for the planning and implementation of the Program Participate and lead research projects related to arts and culture Drafting academic-driven proposal and produce printed and online materials and publication Financial controlling, manage and oversee the Program budget Optimist, devoted, self-motivated, detail-minded, efficient and with good communication skills Requirements: Degree in art history, visual art or fine art, art management, art education, curatorial studies or museum studies, or related disciplines At least 8 years' working experience in art, NGOs, charity / community project management, academics and/or social service settings, preferably at managerial level Excellent writing skills (in both English and Chinese) and interpersonal / communication skills Equivalent experience working in the art and cultural industry particularly with project management experience Ability to work independently and dynamically with different organizations including education partners and cultural institutions Highly driven, highly organized, able to execute maintain effective communication with funders and program partners Interested candidate please send full resume with current and expected salary to info@oneaspace.org.hk (Subject: 1a space Project Manager (Full-time)) by 24 May 2020 . Please quote the position on the email subject and the application letter. Applicants not invited for interview within four weeks after application deadline may consider their applications unsuccessful. Personal data of unsuccessful applicants will be retained for a maximum of two years. All applications will be treated in strict confidence and personal information will only be used for recruitment related purposes.

關於新銳當代藝術人才培育計劃 1a 空間致力提供發揮平台和資源，予新晉的策展人和藝術家實踐概念性和實驗性的藝術計劃。新銳當代藝術人才培育計劃將提供策展指導、培訓和建議，鼓勵本地及國際人才實現他們的藝術計劃。為加強區域和國際性的交流和對話，計劃將分為兩部分，以吸引來自世界各地的人才。採用創新策展方向和實驗形式的計劃將獲優先考慮。 －－－－－ 第一部分所公開招募的藝術家／策展人（泛亞／“一帶一路”地區）之展覽已於2019年10月完滿結束，現正進行 第二部分：國際地區 的公開招募。 獲選藝術家：莊志偉（新加坡） －－－－－ 第二部分之展覽時段：2020年4月（展覽期需不少於六星期） 截止日期：2020年2月2日23:59 Hong Kong Time 結果公佈：2020年3月 為同時鼓勵策展研究與展覽策劃的發展，計劃為具潛力的策展人／團隊或藝術家／團體提供發揮平台和資源，以實踐創新和實驗性的計劃，填補大型公共機構與商業機構間的空隙。策展駐留計劃的目的是透過國際協作以推動香港的藝術發展，及加強香港的國際策展研究。 獲選的藝術家／策展人將獲酬金。1a空間將提供機票津貼（僅適用於非香港策展人／藝術家）、住宿津貼（僅適用於非香港策展人／藝術家）、展覽空間及製作費用予策展人／藝術家。展覽與至少一項相關的公共節目將於4月在1a空間舉行。我們鼓勵策展人可邀請本地藝術家參與計劃。 所有遞交之申請將被視為最終申請。在任何情況下，申請人在提交申請後都不可增添或修改申請。所有不完整或重複的申請將被立即取消資格。所有提交的計劃和資料將以保密方式委託。 遞交申請要求： 歡迎遞交群展或個展的計劃書 策展人／策展團隊／藝術家需來自國際地區 不多於10頁的詳細展覽計劃書，需包含策展概念、背景及展覽實行計劃 精簡的計劃概要 參加計劃的期望與目標 首選的逗留時間（如獲選，可根據藝廊的許可時間再行商議） 2020年4月的展覽工作時間表 參展藝術家列表及其個人簡介（最多四名參展藝術家） 完整的預算表，包括運輸、製作費用和藝術家酬金 策展人／藝術家履歷 作品集 如欲申請，請把所需文件（以英文撰寫）電郵至info@oneaspace.org.hk或郵寄至香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號。 更多資料請參閱：http://www.oneaspace.org.hk 如有任何問題，請電郵至：info@oneaspace.org.hk

最新2020年既活動終於出咗啦！ 今次《新加坡藝術精華遊》現正接受報名，名額有限，機會難得，快啲嚟參加啦！ 禁一禁條Link填表格啦: https://forms.gle/A3LpSNagwQcNGR1A7   《新加坡藝術精華遊》 Feb / 2020 , 5日4夜 今年第六屆新加坡雙年展的標題和主題為「正確方向的每一步」(Every Step in the Right Direction)，將探討人類境況，以及對希望的感知如何成為變革的催化劑。展覽將分散在多個不同場地，包括新加坡國家美術館和吉爾曼軍營(Gillman Barracks)，以及歷史文化區Bras Basah Bugis區。1a空間為你打造一次獨一無二的藝術之旅，並邀請香港浸會大學視覺藝術院講師、資深當代藝術工作者李泳麒為專業導賞，與你一起探索這個亞洲殿堂級藝術盛會。 新加坡雙年展2019 // 新加坡國家美術館 // 吉爾曼軍營藝術區// 多個藝術空間及畫廊 日期：2020年2月20日至2月24日（共5天） 欲報從速，額滿即止。請填妥網上報名表格並郵寄所需資料以確保報名成功。   ****************************************************************************************** 行程：（有機會就安排而又所改動） 第1天：香港出發至新加坡，與新加坡本地藝術家及策展人共進晚餐 第2-3天：參觀新加坡雙年展 第4天：參觀多個新加坡博物館及藝術場地 第5天：新加坡返回香港   團費包括： 來往香港至新加坡機票 全程4星級酒店住宿（如有意入住標準單人房，可補上差額升級房間） 所有交通安排及費用 ~ 藝術展的入場門卷 資深當代藝術工作者作專業展覽導賞 3000元捐款以支持本地藝術發展#   參加者需自行辦理簽證 價格不包括旅遊保險   價錢：港幣$19,500* #所有捐款將用作支持1a空間的展覽 、藝術和教育計劃，公共活動和出版物。1a空間為註冊慈善機構，參加者將獲發感謝信作扣稅之用。我們非常感謝您的慷慨支持，共同協助香港藝術的發展。

演活古今-香港國際當代藝術節  是一個結合表演藝術及視覺藝術展覽的嶄新國際性項目，所涉獵的範圍包括古代文明及文化等。計劃除了展示來自世界各地及本地藝術家的作品外，還會涵蓋一系列以表演藝術為方式的藝術欣賞及體驗教育活動。 是項計劃將會在2019年12月期間於香港多個地區的不同場地發生一連串適合青年及公眾人士參與的工作坊。其中將包括由國際及本地藝術家擔任導師的活動工作坊、藝術家示範表演及由參加者與藝術家共同協作呈現的成果展覽，包括藍曬、壁畫、版畫、蔡李佛拳，以及武術。上述的工作坊將會於2019年12月期間舉行，讓本地青年能夠於課餘或工餘時間進行不同媒介的藝術體驗。工作坊的成品將於2019年12月15日至12月29日於1a空間藝廊展出，讓更多公衆人士能分享本活動的創作成果。活動由民政事務總署「青年發展計劃」贊助。 來自美國、墨西哥及香港的藝術家將免費教授5個視覺及表演藝術技巧，工作坊包括： 1. 藍曬工作坊 2. 壁畫創作工作坊 3. 版畫製作工作坊 4. 蔡李佛拳藝術體驗 5. 尚武的感應－武術工作坊 ▶報名連結: https://forms.gle/AwzTsRB8ZcbmeBXN7 ◀ 藍曬工作坊 藝術家聯同參與者將以「古今文明」的概念，創作出富有香港、廣東、客家和其他民間文化象徵和特色的藍曬作品。 藝術家將以印度尼西亞流行Parang和Kawung為例子，介紹不同文化的獨特圖案及其象徵意義。在工作坊中，藝術家會鼓勵參與者以傳統圖案及日常生活的事物，創造數個簡單的幾何或自然／不規則形狀，通過重複的形狀轉化為藍曬作品。同時，參加者會透過剪紙或在透明膠片上繪畫，創作出演活古今的獨特形狀；較年輕的參與者也可使用藝術家準備好的幾何形狀進行創作，把設計放在已經塗上溶液的水彩紙，使用自然陽光／UV燈箱創作藍曬製成品。 參加者的作品將會在工作坊後於2019年12月15日至12月29日的演活古今展覽中展出。   活動日期：2019年12月14至15日（星期六至日） 時間：上午10時至12時、下午1時至3時 地點：1a 空間（香港土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號） 名額：每節20人 對象：6-29歲（適合不同年齡層的年輕人參與） 藝術家：黎嘉玲 壁畫創作工作坊 參與者將在藝術家的帶領下，於社區及中學校舍内創造出大型壁畫作品。本工作坊將會有社區居民、學生及年青人的參與，了解他們對於神聖事物的觀念，以及對自身與社區的希望與夢想，作爲壁畫的題材。參加者將會在藝術家的帶領下，學習基本壁畫技巧及親身參與壁畫的繪製過程。壁畫題材將回應本地的文化及人文特色，並達致美化社區環境的效果。 創作過程將會被攝錄，並製作成短片於2019年12月15日至12月29日的演活古今展覽播放，以記錄及展示工作坊的成果。 活動日期：2019年12月10日至14日（星期二至星期六） 時間： 第一節：上午9時至上午11時（第一節）；下午2時至下午4時（第二節） 地點：牛棚藝術公園、基督教崇真中學校園 名額：100人 對象：13-29歲及公衆人士 藝術家：Justin Hoover *2019年12月12日至13日時段開放為公衆參與。 版畫製作工作坊 是次工作坊將介紹基本的版畫製作技術。我們將會邀請參加者以家中的舊照片為主題設計及製作版畫。製作後的參加者的版畫作品將會由導師保存及記錄，並在接下來單元二的壁畫中進行加工印刷，以展示不同參加者對於歷史的解讀。 活動日期：2019年12月7日及14日（星期六） 時間：下午12時至3時、下午4時至7時 地點：Senselessart Studio （九龍油尖旺太子砵蘭街400號鴻曙商業大廈8樓） 名額：每節20人 對象：12-29歲 藝術家：霍情 *參與者請帶備一張舊家庭照（電子/印刷版本皆可）供工作坊之用。 C 蔡李佛拳藝術體驗 蔡李佛拳是中國武術的一個南拳門派，經過一百多年的發展，不僅風行嶺南，還遍及亞、歐、美、非、澳五大洲許多國家和地區。藝術家Justin Hoover將於此工作坊内帶領參加者體驗身體動作的流動，體驗蔡李佛拳在實踐過程中身體內外的協調、肢體的平衡。藝術家期望透過中國傳統武術蔡李佛拳，探討其套路和練習方法的科學性與合理性。 活動日期：2019年12月15日（星期日） 時間：下午3時至5時 地點：牛棚藝術村及牛棚藝術公園 名額：40人 對象：6-18歲 藝術家：Justin Hoover 尚武的感應－武術工作坊 本工作坊旨在將歷史悠久的武者精神與傳統融入至現代舞、肢體律動、戲服和儀式。藝術家導師將八卦掌為基礎，結合了墨西哥原居民及戰士精神而成。工作坊將透過肢體律動和戲服來引導參與者發掘潛在的武者精神，並藉八卦掌的技巧表現出來。 這個項目根據佛教和道教僧侶的形神訓練，透過八卦掌來教導青年建立身、心、靈的能量，從而達至身體上的自我修復（肌肉，氣，皮相，筋）; 並以冥想、注意力、批判性思維和創造力訓練來加強青年的靈性，繼而引導他們改善自身，家庭與社區。 活動日期：2019年12月7日及8日（星期六及星期日） 時間：下午3時至5時 地點：基督教崇真中學戲劇室（九龍深水埗荔康街8號） 名額：每節30人 對象： 6-16歲 、17-29歲 藝術家：Yunuen Rhi ▶ 按此立即報名參加以上活動 ◀

1a空間將於九龍城區議會及九龍城民政事務處主辦的「牛棚藝術公園開幕典禮—牛棚體驗之旅」中擔任策劃夥伴，策劃「公共藝術展覽」、「創意彩繪牛工作坊」及一連串公眾活動。   活動開幕典禮將於2019年9月8日（星期日）舉行，並於8月底至9月份舉行一系列公眾參與活動，以慶祝活化後的牛棚藝術公園落成啟用。 1a空間策劃之活動： 公共藝術展覽 日期︰ 2019年9月8日至22日 時間： • 上午7時至晚上10時（牛棚藝術公園） • 上午10時至晚上10時（牛棚藝術村） 地點： 土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園 ；及牛棚藝術村8號室 內容： 12位來自牛棚藝術村的駐村藝術家、藝術單位及本地藝術家將以公共藝術品及公共藝術體驗的方式，在新落成的牛棚藝術公園內呈現對公共空間的想象。 參展名單包括(按筆劃排序)： • 1a空間 • 王振榮 • 何紫君 • 前進進戲劇工作坊 • 香港盆景協會 • 陳漱石 • 陳廣華 • 蛙王（郭孟浩） • 黃志輝 • 銀青乒乓 • 錄映太奇（代表藝術家：陳敬元） • 鍾惠恩  費用︰全免 創意彩繪牛工作坊 日期 ： 2019年8月31日（第一、二節） 2019年9月8日（第三節） 時間： 上午11時至下午1時（第一節） 下午3時至5時 （第二節 ） 下午3時至5時 （第三節） 地點： 土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間（第一、二節） 土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號（第三節） 內容︰ 導師將介紹簡單的繪畫技巧，讓公眾一起製作屬於自己的立體牛雕塑，紀念死去的牛隻。成品會一併展出，成為一個共同創作。 費用︰ 全免 網上報名： https://forms.gle/7ir4eyQrJU1FDLhF7 截止報名日期 ：2019年8月30日 歡迎即場登記 名額有限，先報先得 其他節目及活動： 創造你的牛棚布 -藍染創作工作坊 指導團隊： 片藍造 日期 ：2019年9月8日 時間：下午3時30分 地點：土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號 內容︰ 大嶼山的藍染工房將會準備一系列的牛棚附近視覺元素所做成的圖案給參加者選擇最喜愛的圖案，再運用型糊染的方法合做成一幅自己心目中的藍染掛布。 費用︰ 全免 網上報名： https://forms.gle/bMZYcZh1SS6JoD1ZA 截止報名日期 ：2019年8月30日 歡迎即場登記 名額有限，先報先得 社區大舞會 演出單位： 銀青乒乓 日期 ：2019年9月8日 時間：下午4時30分 地點：土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村露天空地 內容︰ 新公園，新風景，社區舞會，不分年紀，由舞動所能導師丸仔及銀青乒乓帶動，街坊自由發揮，隨喜手舞足蹈。 費用︰ 全免   飛吧！臨流鳥，飛吧！(迷你版) 演出單位： 前進進戲劇工作坊 日期 ：2019年9月8日 時間： 下午3時 下午4時 （每節大約30分鐘） 地點：土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園牲口棚遺跡（紅磚柱區至水井） 內容︰ 前進進翻開二十年前的文本，讓廢地重生成的藝術公園成為雙重的考古現場，在舊紅磚柱和老水井之間，重訪或對照不同年代的我城記憶，在時間的迴廊再尋臨流鳥的身影。 文本：陳炳釗 導演：陳冠而 演員^：陳子豐 羅正心 梁家銘 梁雪華 梁雪妍 ^承蒙香港演藝學院允准參與是次活動。 費用︰ 全免 充氣跳跳玩樂區 日期 ：2019年9月8日 時間：上午11時至下午7時 地點：土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園休憩草坪 內容︰ 牛棚藝術公園的一片草地上設有充氣跳跳牛，讓小朋友坐上充氣牛上親親大自然。 *只適合10歲或以下兒童參與，建議家長陪同 費用︰ 全免 牛棚歷史故事導賞團 日期 ：2019年9月8日 時間： 上午11時30分 下午1時30分 下午4時30分 地點： 土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園（新山道近中華煤氣鼓入口） *請於導賞活動開始前10分鐘到達集合地點 內容︰ 由專業導賞員帶領遊歷牛棚藝術公園以及前方用地，親身感受牛棚珍貴遺蹟，了解歷史發展到現今活化故事。 導賞語言︰粵語（可提供英語翻譯，只限網上報名申請） 費用︰ 全免 網上報名： https://forms.gle/TX6RUfYWmBnRVXHk8 截止報名日期 ：2019年8月30日 歡迎即場登記 名額有限，先報先得 模擬屠宰體驗 日期 ：2019年9月8日 時間：上午11時至下午7時 地點：土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號室 內容︰ 在牛棚大屠房裡拆解一比一的牛隻裝置，透過展板及道具將當年牛房的屠宰過程用簡單生動的方式呈現眼前。 費用︰ 全免 《社區地圖工作坊》手稿展覽 日期 ：2019年9月8日 時間：上午11時至下午7時 地點：土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園 牲口棚遺跡（紅磚柱區） 內容︰ 為發掘和推廣牛棚及鄰近社區的魅力，九龍城民政事務處及九龍城區議會於2018年暑假，邀請公眾與藝術家從牛棚出發探索九龍城區，並即場進行速寫。作品其後製作成一份社區地圖，為大家導覽牛棚及周邊的社區特色。 費用︰ 全免   牛棚歷史展覽 日期 ：2019年9月8日至22日 時間：上午10時至晚上10時 地點：土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村11號室 內容︰ 身處於牛棚裡探究從19世紀至今百年，牛棚的歷史變化，了解當時牛棚的運作和種種故事。 費用︰ 全免   牛棚體驗之旅 紀念印章 日期 ：2019年9月8日至22日 時間：上午7時至下午10時 地點：土瓜灣新山道39號牛棚藝術公園 內容︰ 紀念印章臺將會設置在牛棚藝術公園的各個角落，歡迎公眾人士索取印章紙，一同尋找牛棚藝術公園獨特的建築特色。 費用︰ 全免 關於牛棚藝術公園   俗稱「牛棚」的前馬頭角牲畜檢疫站於1908年落成，一直用作牛隻檢疫和屠宰中心，直至1999年停止運作，是本港碩果僅存的戰前牛畜屠宰中心。「牛棚」前方用地其後於2001年改建成牛棚藝術村，租借給藝術團體或本地藝術家作工作室，並不時舉辦藝術活動。2009年，古物諮詢委員更把整個「牛棚」評為二級歷史建築。2013年，九龍城區議會建議推展「社區重點項目計劃（九龍城區）—活化和發展牛棚後方用地」，為區內提供更多公共休憩空間，成為現今以文化和藝術為主題的牛棚藝術公園，將歷史建築融入居民的日常生活當中。 如欲查詢更多有關牛棚藝術公園的資料，請瀏覽︰ https://bit.ly/30uNfBq 。 參與計劃藝術家／機構及策劃夥伴（按筆劃排序）︰ 1a空間 1a空間自1998成立，由一群香港藝術工作者發起及組成，是一個非牟利的視覺藝術組織，目標為推動香港及國際當代視藝的創作及探討。經過多年來的努力，1a空間已發展成香港主要的當代視覺藝術機構之一。迄今，1a空間已製作及策劃超過一百四十個展覽和活動，當中包括國際交流、文化節、社區互動藝術、藝術教育、藝術賞析、藝術評論和出版。1a空間的營運資金主要來自資助及捐獻，部份行政費用來自香港藝術發展局資助。 （機構網址： https://www.oneaspace.org.hk/） Meyou Production Meyou Production成立於2017年，業務範圍包括平面設計、活動策劃及市場推廣。現時主要客戶為本地文化產業機構和非牟利團體（包括︰撒瑪利亞防止自殺會、協康會、保良局、香港文化節、藝術發展局等），亦多次為商業機構（連卡佛、香港寬頻人才基金）策劃員工培訓/義工服務，回饋社會。2019年亦將與本地文藝機構合作，協辦青少年創意活動，推動大眾對創意產業的認識。 王振榮 王振榮（又稱榮哥）於1972年至2003年，在香港鑄造廠任職鑄造師，並兼任行政職務，歷年旅遊走讀世界各地，足跡遍及中國及歐美加各洲。2001年至今，榮哥於香港牛棚藝術村一號工作室，從事各項個人藝術創作，及傳授製作玻璃畫、陶藝和鎔鑄雕塑工藝等活動。同期更出任香港各大中院校駐校導師，及國內鋼廠鑄藝顧問，資歷豐富。 片藍造 片藍造是一所致力讓人們理解生活日常原理的布類染色工作室。 我們相信 ‘染色’是人類生活很常遇到而必需要的生產過程，從染布中學習正正讓人們能重新了解生活品製造的過程及背後與人類生活的關係。 何紫君 何紫君（(Ho Cecilia）生於香港，2009年於香港理工大學設計系學士畢業，翌年於同校修畢中國語文及文學碩士課程。畢業後成為藝術工作者, 2011年在石硤尾賽馬會創意及藝術中心開設2Bliss工作室，作繪畫及多媒體藝術創作。 何氏曾於香港,廣州及台北舉行個人藝術展覧，亦曾與不同機構作藝術合作，包括世界自然基金會,香港明愛及香港青年協會等。2016年起專注發展社區藝術，為康樂文化事務處策展“第六屆藝遊鄰里計劃：石頭都會笑”社區藝術展覽。2017年亦開始營運社會企業項目“藝術上牆”。 前進進戲劇工作坊 前進進戲劇工作坊創立於1998年，現為香港藝術發展局年度資助的專業戲劇組織。 自2001年遷入牛棚藝術村後，致力創作與交流，為本地藝壇提供非一般的創作土壤。 香港盆景協會 成立於2011年，目的推動香港盆景藝術發展。活動包括：舉辦盆景展覽、舉辦與盆景有關的藝術展覽、舉辦工作坊等。 陳漱石 畢業於英國伯明翰城市大學視覺傳達(榮譽)文學士(攝影)，自由攝影創作人。曾於法國留學。游走於寫實和抽象之間，作品多以高對比黑白的方式呈現背後的強烈意念。 陳廣華 1993年第三屆中大校外課程水彩畫文憑畢業,經歷油街時期,過渡到牛棚的獨立創作者,視覺藝術家,主要媒介為繒畫與映像多媒體創作。 蛙王（郭孟浩） 蛙王（郭孟浩）（生於1947年）是香港最具代表性和活力的藝術家之一，是先鋒概念和行為藝術家，自60年代末以來便一直突破香港及其他地區的界限。蛙王早年隨新派水墨畫大師呂壽琨研習水墨畫及書法，是中國當代藝術家中，最早探索使用水墨為工具來表達概念的藝術家之一，將水墨用行為、或作為物料的方式，融入多媒體裝置及表演藝術之中。蛙王將東西方哲學、宗教和概念以獨特方式融合，從他的作品中，可見傳統研習成果中混雜多方位元素，為其當代作品帶來嶄新視野。 受到周遭環境的啟發，蛙王的創作和表演不受藝術形式約束，觀眾、藝術家、藝術作品與日常生活融為一體。蛙王秉持「藝術是生命，生命是藝術」的哲學，所有東西都可作為創作原材料：人物對話、餐牌、照片、事件、香港各區，以至無盡在翻譯中流失含意的喜劇習語。他於面向皇后大道的圍牆建起的一道塗鴉墻，融合特色圖像元素和獨創的「三文治字體」（中英文字體混雜交融），遊走在戲仿和諷刺之間。「愛、融和、歡喜」、「愛、如意、興隆」等字詞佈滿牆上，與蛙王帶著微笑青蛙標誌並列，創造出充滿活力、獨特性、豐富多彩的典型蛙王作品。 蛙王在「塗鴉牆」上的大小生活照，將藝術家與行人連繫－藝術家和觀眾與蛙王並肩站立，巧妙地將行人畫進他的互動「蛙托邦」。他是一個將人和文化連繫起來的大師，，通過率性與幽默連接不同的文化。 自 1967 起，蛙王已在全球超過3,000個藝術活動上展覽自己的作品及表演，包括他在第五十四屆威尼斯雙年展香港館展出項目。2015年12月，香港視覺文化博物館M +邀請蛙王於長城重塑其於1979年的「膠袋項目」，此項目被認為是首項出現在中國的行為藝術作品。蛙王榮獲不少國際獎項，他的作品廣受博物館、基金會及私人收藏家收藏，他的每件作品均體現出在其概念構建下的烏托邦。 黄志輝 香港中文大學藝術系畢業，工作室位於牛棚藝術村N1室。主要從事多媒體創作，也涉獵漫畫，繪畫，裝置等媒介。 近期參與活動包括：漫畫聯展《漫畫刁民》（PubArt Gallery ，2013），漫畫聯展《畫清界線》（香港外國記者俱樂部，2014），《正空間16人展》（正空間，2015），《文學串流多媒體展覽：文本中存在或不存在的香港記憶》（動漫基地，2016），《黑左右白》（正空間，2016），《離地》（正空間，2017）。 銀青乒乓 “銀青乒乓” 是個獨立的社群藝術計劃，旨在以藝術動力 ，建立銀髮及年青人對話平台，像打乒乓一樣，雙向的，平等的，身體力行的，輕鬆好玩，沒有壓力而尋常的。 “銀青乒乓” 希望以多元的工作坊、藝術活動及展覽，為銀髮提供新鮮的藝術經驗，重新開動好奇心、想像力及創作活力，強化銀髮的主體，享受表達，實現Creative Aging。 “銀青乒乓”也旨在發展/發現銀髮素人藝術家美學，認為銀髮有獨特的生命狀態、感性、經驗及故事，可會有一種獨特的、有別於傳統專業藝術家的美學，如何評價素人銀髮的藝術作品? 可有另一套不同的觀賞角度及視點? 本計劃也希望可以透過跟銀髮長期的相處及觀察，以第一手的資料，歸納出可以共享的理路。 本計劃由俞若玫策劃，特此感謝所有捐助資金的朋友。 錄映太奇 錄映太奇以香港為家，為非牟利藝術團體，專門推廣、創作並保存橫跨不同語言、形式和媒介的錄像及新媒體藝術作品。自1986年成立而來，錄映太奇已從最初的錄像藝術家聚會，日漸發展成為今時今日的國際媒體藝術網絡，鼓勵媒體藝術家透過其跨領域的藝術創作和交流平台去探索、研究並關注社會上各項與民生、文化及歷史息息相關的重要議題。 （機構網址： http://videotage.org.hk/web/） 錄映太奇代表藝術家：陳敬元 陳敬元是一位香港的跨媒體藝術家。他共同創立媒體藝術團體－極光導賞團，奮力建立一個極端的異托邦。他的作品曾在全球各地展出，包括HOME（曼徹斯特）、PHOTOFAIRS（上海）、大館（香港）、ARTnSHELTER（東京）等等。他的錄像作品《Invisible Rock》曾獲第19屆ifva獨立短片及影像媒體比賽公開組特別表揚。他的創作通過視/聽科技關注類比/數碼訊息，著重神話/宗教與流行/次文化的荒謬與曖昧。 鍾惠恩 09 年於香港浸會大學視覺藝術院畢業 , 從事雕塑創 作,透過作品探索事物的本質和城市的生活狀態。 曾參與藝術項目包括「邂逅山川人」、「土炮遊樂場」、「後桃花園記」、「這麼近那麼遠 - 香港和 英國之間的某處」、印度孟買藝術家駐留計劃「[en] counters 2011」等。作品「水泥乒乓球枱」於藝術 推廣辦事處「公共藝術計劃 2015」獲選。

[English version only] If you are passionate about art and looking for an internship experience with flexible working schedule during your studying, welcome to join the 1a space Internship Programme – 2019/2020 to explore one of the most prominent art organization in Hong Kong. It is a unique opportunity for current students in Arts, culture and humanities disciplines in obtaining contemporary art exhibition experience in a gallery setting. The intern will work closely with the management team of 1a space to gain insights into art/cultural project development, event logistics, exhibition setup and dismantling, as well as other art administrative tasks. Internship Schedule: Application period: now until 26th August 2019 Duration: September 2019 to March 2020 (6 months) Working hours: Part time - Working dates are negotiable You will be able to: - work closely with curators and artists to organize art events - participate in large-scale outreach and public event including festival and art fair - gain practical training in curatorial work through active involvement in our exhibition preparations and logistics, while working closely with the team members of 1a space to assist in exhibition installation and dismantling, opening events, exhibition reception, guided tours and other administrative work of the gallery Successful candidates for the Internship will be provided with travel allowance. We are looking for: Fresh graduate/ student currently studying art, design, humanities, architecture, moving images, art education, museum studies or other related subjects; with strong interest in working professionally in the contemporary art field. A good team player with good communication skills. Outgoing, gracious and obliging with good command of spoken English and Chinese (Cantonese / Mandarin). Skills in photography, videography and Adobe Creative Suite is a plus. Application: If you are interested in this internship post, please submit your application along with your CV to 1a space’s email address: info@oneaspace.org.hk with email subject: Application to 1a space Internship Programme –2019/2020 For more information, please contact: 2529 0087 Personal data will only be used for application processing. Applicants do not receive any response by 13th September 2019 should be treated as unsuccessful. Data will be kept up to 6 months and destroyed afterward.

[English version only] The Hong Kong show, held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, features premier galleries from Asia and beyond. Underlining Art Basel's commitment to the region, half of the participating galleries once again have exhibition spaces in Asia and Asia-Pacific. The show provides an in-depth overview of the region’s diversity through both historical material and cutting-edge works by established and emerging artists. 1a space has been organizing the official school tours on providing insights on art appreciation to art teachers and students. Reaching the 8th year as the School Tour Host of the show in Hong Kong, 1a space provides guided tours to primary and secondary school teachers and students aged 11 or above during show hours upon booking. 1a space is now looking for docents providing tours. Each tour will last for up to 45 minutes in Cantonese, Mandarin or English. Selected docents will be responsible for sharing information about the art fair, participating artists and their works from selected galleries. A briefing and training session will be provided to the docents. A commitment of up to 7 hours per day is expected, between 17th March 2020 –21st March 2020 . In return, 1a space will provide a pass for docents to access the Art Basel show during the entire fair period (17th March – 21st March 2020). Limited travel allowance will be provided. Requirements: [if !supportLists]· [endif]Major in Fine Arts, or other Arts & Cultural disciplines preferably with knowledge of art history in the field of contemporary art [if !supportLists]· [endif]Strong communication and organizational skills [if !supportLists]· [endif]Fluency in Cantonese, Mandarin or English Interested candidates are invited to send full resume to info@oneaspace.org.hk (Subject: 1a space docent for Art Basel in Hong Kong 2020) by 3rd February 2020 . Selected candidate will be contacted for an interview session. All applications will be treated in strict confidence and personal information will only be used for recruitment related purposes.

關於新鋭藝術家培育計劃   1a 空間致力提供發揮平台和資源，予年輕新晉的策展人和藝術家實踐概念性和實驗性的藝術計劃。當代藝術新晉人才計劃將提供策展指導、培訓和建議，鼓勵本地及國際人才實現他們的藝術計劃。為加強區域和國際性的交流和對話，計劃將分為兩部分，以吸引來自世界各地的人才。採用創新策展方向和實驗形式的計劃將獲優先考慮。   第一部分：公開招募藝術家／策展人（泛亞／“一帶一路”地區）   展覽時段：2019年9月至10月（展覽期需不少於六星期） 截止日期：2019年7月28日24:00 HKT 結果公佈：2019年8月上旬   為同時鼓勵策展研究與展覽策劃的發展，計劃為具潛力的策展人／團隊或藝術家／團體提供發揮平台和資源，以實踐創新和實驗性的計劃，填補大型公共機構與商業機構間的空隙。策展駐留計劃的目的是透過國際協作以推動香港的藝術發展，及加強香港的國際策展研究。2019年秋季的首輪公開招募計劃將邀請一名來自泛亞地區或“一帶一路”地區的藝術人才／單位。有關“一帶一路”地區的國家名單，請參閱： https://urlzs.com/Tgjji   獲選的藝術家／策展人將獲酬金。1a空間將提供機票津貼（僅適用於非香港策展人／藝術家）、住宿津貼（僅適用於非香港策展人／藝術家）、展覽空間及製作費用予策展人／藝術家。展覽與至少一項相關的公共節目將於9月至10月間在1a空間舉行。我們鼓勵策展人可邀請本地藝術家參與計劃。   所有遞交之申請將被視為最終申請。在任何情況下，申請人在提交申請後都不可增添或修改申請。所有不完整或重複的申請將被立即取消資格。所有提交的計劃和資料將以保密方式委託。   遞交申請要求： • 歡迎遞交群展或個展的計劃書 • 策展人／策展團隊／藝術家需來自泛亞／“一帶一路”地區 • 不多於10頁的詳細展覽計劃書，需包含策展概念、背景及展覽實行計劃 • 精簡的計劃概要 • 參加計劃的期望與目標 • 首選的逗留時間（如獲選，可根據藝廊的許可時間再行商議） • 2019年9月至10月間的展覽工作時間表 • 參展藝術家列表及其個人簡介（最多四名參展藝術家） • 完整的預算表，包括運輸、製作費用和藝術家酬金 • 策展人／藝術家履歷 • 作品集   如欲申請，請把所需文件（以英文撰寫）電郵至info@oneaspace.org .hk或郵寄至香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號。   更多資料請參閱： http://www.oneaspace.org.hk 如有任何問題，請電郵至：info@oneaspace.org.hk       第二部分：青年藝術家培育計劃（香港）   展覽時段：2020年1月至2月（展覽期需不少於六星期） 截止日期：2019年7月28日24:00 HKT 結果公佈：2019年8月上旬   作為一個獨立藝術空間，1a空間將繼續為年輕和新晉的香港視覺藝術工作者提供一個實驗平台，通過填補大型公共機構與商業畫廊之間的空隙，支持新一代藝術家的發展。青年藝術家培育計劃旨在招募和挑選具潛力的年輕和新晉藝術家／藝術畢業生參與群展。從構思策展概念到撰寫詳細的展覽計劃書，獲選的藝術家將會獲得製作展覽的經驗、培訓和展覽機會，有助他／她於藝術界的專業發展。   獲選的藝術家將獲得： • 經驗豐富的策展人，藝術家和1a空間策展小組成員的定期專業建議，策展意見和指導 • 構思和實行展覽計劃上的行政支持 • 於1a空間畫廊中的展覽機會 • 展覽／展覽藝術品的製作費 • 向1a空間的觀眾和媒體網絡的宣傳   遞交申請要求： • 申請人需於香港居住 • 申請人於最近三年內完成藝術課程／正規訓練 • 致力於藝術界開展專業職業生涯 • 不多於10頁的藝術家履歷和包含過往作品圖片的作品集 • 參加計劃的期望與目標 • 沒有個展經驗的申請人將獲優先考慮   如欲申請，請把所需文件（以英文撰寫）電郵至info@oneaspace.org .hk或郵寄至香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號。   更多資料請參閱： http://www.oneaspace.org.hk 如有任何問題，請電郵至：info@oneaspace.org.hk

1a空間將於明天6月12日閉館。原定於本星期三（6月12日）舉辦的《枕詞 物》Tom O'Dea個展開幕酒會將順延一天，至6月13日星期四下午6時30分舉行，敬請留意。我們期待你的來臨。

【人才招募：巴塞爾藝術展香港展會2019 學校團體導賞員 We Want You: School Tour docents at Art Basel Hong Kong 2019】 一年一度的巴塞爾藝術展香港展會將於3月27日至3月31日於香港會議展覽中心舉行。是次展會將展出亞洲及其他地區頂尖藝廊之代表作品。為秉承巴塞爾藝術展對支持亞洲藝壇發展的承諾，參展的藝廊半數來自亞洲及亞太區內。觀眾可透過觀賞資深及新晉藝術家的作品，深入了解亞洲區內多元藝術創作的概況，兼備藝術歷史題材和前衛構想的作品，繼而得到目不暇給、新穎的體驗。   1a空間將於展期內的星期五及六，為中小學學校團體提供英語及粵語之藝術導賞服務。我們現正招募導賞員（名額：10位），為不同中小學校團體提供每日最多3團導賞服務（每團時間約為45分鐘，人數最多為16人），介紹參展藝術家與藝廊之作品。成功獲選之導賞員將獲得專業導賞培訓。   我們期望參與者於為期五天的展期內（3月27日至3月31日）能提供每天約7小時的時間，成功獲選之導賞員將會被贈予展會入場證及提供定額之交通津貼。   申請要求： 主修藝術，或其他與文化及藝術相關等的之學科範疇； 擁有良好的溝通及組織能力，及 擁有良好的廣東話、普通話及英語言語能力。 截止報名日期為三月十五日。如欲成為導賞員，請把個人履歷電郵至info@oneaspace.org.hk (主題： 1a space docent for Art Basel in Hong Kong 2019)，獲選者將會被聯絡進行面試。   *資料僅會作為招聘用途使用。

香港視覺藝術評論人培育計劃 2018 一 個 為 尋 找 視 覺 藝 術 評 論 人 而 設 的 培 育 計 劃 以獨立藝術機構為本，透過參與由策展人及藝術家帶領的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。 計劃踏入第二年，計劃將邀請專業藝評人帶領參加者以導賞及師友計劃形式遊走於香港本地舉行的視覺藝術展覽，實地學習鑒賞與評論當代藝術的方法。 本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 **優秀作已刊登於立場新聞網上平台： https://goo.gl/gqP9cX >>> 評論文章 (目錄)

九龍城藝術節@西九 2019年2月23至2月24日假「西九文化區藝術公園」舉行 由西九文化區管理局與九龍城區議會攜手合辦，1a空間（1a space）策劃的「九龍城藝術節@西九」將在2019年2月23至24日假西九文化區藝術公園舉行。   大會期望透過一連串活動，把九龍城區的文化歷史和社區特色帶到西九文化區，以藝術連結社區，讓公眾體驗兩區的活力。活動共分為六個部分，包括大型環保裝置及開放舞台、公共藝術展覽、親子互動工作坊、藝術市集、藝術書小展及九龍城的過去與未來－相片展。 九龍城藝術節@西九 合辦：西九文化區管理局、九龍城區議會 節目策劃：1a空間（1a space） 日期：2019年2月23至24日（星期六至日） 時間：中午12時至下午5時 地點：西九文化區藝術公園 費用：免費入場   查詢：25290087／ info@oneaspace.org.hk 活動專頁： https://www.facebook.com/events/2407668592594928/ 大型環保裝置及開放舞台 公共藝術展覽 親子互動工作坊 藝術市集 藝術書小展 九龍城的過去與未來－相片展 其他活動 導賞團 九龍城歷史文化主題導賞 透過介紹本藝術節內各個以九龍城區為主題的作品及設計，訴說九龍城及香港城市發展的人文特色及歷史故事。 日期：2019年2月23至24日（星期六至日） 時間（每節45分鐘）： 第一節：下午2時30分至下午3時15分 第二節：下午3時30分至下午4時15分 第三節：下午4時30分至下午5時15分 公共藝術展覽作品導賞 本導賞團將介紹活動內各件大型公共藝術作品。 日期：2019年2月23至24日（星期六至日） 時間（每節30分鐘）： 第一節：下午3時至下午3時30分 第二節：下午4時至下午4時30分 報名連結： https://goo.gl/forms/XwWgUgePqF3YcarR2 費用全免，先到先得。成功報名者將收到確認電郵。 備註：各導賞團均會預留少量名額供市民即場參加。 戶外瑜伽 與朋友、家人來一次雙人戶外瑜伽體驗﹗工作坊由觀 瑜伽策劃，讓參加者在藝術公園的草地上一邊感受海風一邊學習各種有趣好玩的瑜珈動作。 日期：2019年2月24日（星期日） （A）親子瑜伽 透過瑜伽及遊戲，以互動方式培養正面親子關係。 時間：下午12時30分至1時30分 對象：家長及 3 歲以上小孩   （B）動靜瑜伽 課堂前半將以拜日式和其他站式動作暖身，後半將進入靜態部分，讓參加者好好伸展身體，觀察自己。 時間：下午3時至4時 對象：18歲以上健康成人   （C）雙人瑜伽 透過瑜伽及呼吸練習，了解自己和伙伴的身體狀況，建立更良好和親密的關係。   時間：下午4時至5時 對象：18歲以上健康成人   費用全免，先到先得。成功報名者將收到確認電郵。 報名連結： https://goo.gl/forms/g3T6Dj2kKypKC5CV2 備註： 各瑜伽工作坊均會預留少量名額供市民即場參加。 參加者需自備瑜伽地蓆、毛巾及水樽，建議穿著舒適的衣服。 場地不設更衣室及淋浴設備。 現場不設個人物品寄存服務，請妥善看管隨身攜帶的財物。 家長需負責照顧小孩安全，參加者必須確保其身體健康狀況及體格適宜參加工作坊，如有任何不適或疑惑，請務必和導師溝通，切記請勿勉強，請量力而為。 所有參加者或其家長均須簽署免責聲明書。 Rolling Books 1. 九龍城區的九本書 - 滾動書車上的微書展 貨Van上的書展你見過未？ 九龍城區意象豐饒，知識與休閒，文化與汗水，歷史與創新等符號，交叉並存。Rolling Books特別策劃，推介九本好書連結九龍城區，並於會場內展於Rolling Books的貨Van內外與大家交流，讓大家從書本認識九龍城。   日期：2019年2月23至24日 （星期六至日） 時間：下午12時至下午5時 2. 九九九誰是跑手 - 跑步讀書會 Rolling Books 及 Run Of Page突破盲腸，於「九」龍城藝術節@西「九」帶領大家模擬「九」個Check Points的跑步高強度間歇訓練（HIIT），戲謔為「九九九誰是跑手」，讓初學跑步的朋友，一嘗這種高增值的訓練項目。尤其在西九文化區大片的草地與石屎路一帶，體驗春天海風味道合成汗水淚水的一種強度訓練初體驗；結合線索式尋找Check Point城市定向遊戲，一同跑步遊走西九文化區來破案。運動之後的讀書會，參加者以「偵探小說」為主題自由解讀，自行挑選及帶備一本書，作3至5分鐘的分享。 日期：2019年2月23日（星期六） 時間：下午2時至下午5時 路線：西九文化區內，約3至4公里 主要語言；廣東話 對象：15歲或以上健康人士 報名連結： https://goo.gl/forms/hJWnexepBaOC5Igw2 費用全免，先到先得。成功報名者將收到確認Whatsapp 訊息。 備註： 跑步讀書會會預留少量名額供市民即場參加。 請自備水樽，並確認起步前有足夠清水。於活動期間，請務必補充足夠水分。 建議穿著合適的運動衣著，並帶備後備衣物以供更換。 場地不設更衣室及淋浴設備。 可提供有限度寄存非貴重物品。如有遺失或損毀，大會將不作任何賠償 3. 我是麵飽師傅 - 親子戲劇工作坊   九龍城區有一間老字號的麵飽小店，再找不到年青朋友入行承傳麵飽師傅的手藝了。親子朋友透過這個戲劇工作坊，由戲劇導師帶小朋友透過角色扮演和參與式戲劇，共同創作麵飽小店的故事，了解每個生日蛋糕的創作歷程。 日期：2019年2月24日（星期日） 時間：下午3時30分至下午5時 主要語言；廣東話 對象：6-10歲小朋友及其家長 報名連結： https://goo.gl/forms/WCRAI48TwUhwcoEw1 費用全免，先到先得。成功報名者將收到確認Whatsapp 訊息。 備註：工作坊會預留少量名額供市民即場參加。