Pooi To Kiln - Eternal Tableware

04 – 05.10.2024

The ‘Pooi To Kiln - Eternal Tableware’ project is nearing its anticipated conclusion. Under the guidance of resident artists Cheung King Wai and Chan Nga Man, visual arts students from Pooi To Middle School have spent the past six months learning pottery-making and traditional ceramic culture. Their goal is to create all the ceramics ware needed for a meal. The students' ceramics have been fired in Pooi To Middle School’s kiln. Throughout this process, the students not only honed their pottery skills but also discovered that art can be integrated into daily life, adding value and creating artistic experiences.

The final works of the ‘Pooi To Kiln - Eternal Tableware’ project will be showcased in two locations through communal meals. The first showcase will be held at Pooi To Middle School, where the audience will consist of school members. Through student invitations, the principal, teachers, parents, and fellow students will come together to enjoy this ‘one meal’ and appreciate the students' artistic achievements. The second showcase will take place at the 1a space gallery, inviting the public to share in the results of this creative project.

‘Pooi To Kiln - Eternal Tableware’ is supported by the Hong Kong Arts Development Council's Art-in-School Partnership Scheme.

為期超過半年的「培道窯—永恆食器」計劃即將完成。培道中學的視覺藝術科學生在駐校藝術家張景威與陳雅雯的指導下，學習陶器製作的步驟和傳統製陶文化，並以創作出「一餐飯」所需的所有陶器為目標。學生們所製作的陶器皆由培道中學的窯爐燒製而成，學生們在此過程中不僅提升了自己的陶藝技藝，還體會到藝術品不僅能供人觀賞，亦可應用於日常生活中，為生活增添價值與經驗。

「培道窯—永恆食器」的成品展示將分兩個地點以聚餐形式進行。首場展示於培道中學舉行，對象為校內人士。透過學生的邀請，讓校長、老師、家長與同學們同座，享用這「一餐飯」，欣賞學生們的藝術成果。第二場展示將於1a空間藝廊舉行，邀請公眾一同分享這次計劃的創作成果。

「培道窯—永恆食器」為香港藝術發展局學校與藝團伙伴計劃的資助項目。

Date & Time | 4 October 2024, 18:00-20:00 (Friday) / 5 October 2024, 16:00-18:00 (Saturday)

Venue | 1a space (Unit 14, Cattle Depot Artist Village, To Kwa Wan)

Language | Cantonese

學校與藝團伙伴計劃

培道窯：永恆食器｜陶器體驗聚餐

日期及時間｜2024年10月4日 18:00-20:00（星期五）/ 2024年10月5日 16:00-18:00（星期六）

地點｜1a空間（土瓜灣牛棚藝術村14號）

語言｜廣東話