[English version only] 1a space is please to present Sunny Wang’s 4th solo exhibition,“The Shape of Time –Solo Glass Exhibition by Sunny Wang” in December 2017. Currently, We have received Dr. Knothe's review on the exhibition. Dr. Florian Knothe, Honorary Associate Professor of the Department of Fine Art of the University of Hong Kong and Director of the University Museum & Art Gallery of the University of Hong Kong, provides his professional review on Sunny Wang's glass art

[English version only] The news report of "The Shape of Time Glass Art Solo Exhibition by Sunny Wang" is covered on the Glass Art Society Newsletter ! The Glass Art Society is a 501c3, non-profit, international organization whose purpose is to encourage excellence, to advance education, to promote the appreciation and development of the glass arts, and to support the worldwide community of artists who work with glass. Website: https://www.glassart.org/ The news report link

「依念・同理」計劃是探索同理概念、藝術、環保及長者議題之間相互關係的一項實驗。自2015年7月起，我們於油街實現藝術空間及鄰近社區開展了一系列工作坊，探索「同理城市」的概念。「同理城市」可被視為一個烏托邦式的社會想像，不同社群之間可以憑藉代入式的體驗而達致相互理解及真正的溝通。透過活動，參加者可反思及搜尋理想的「城市內關係」、相宜的社會狀態，以及建築和孕育「同理城市」的途徑。而透過運動我們的「同理」肌，期望可延伸我們的想像與連結，以建構我們同理的能力。 「依念・同理」共分為三個階段，一、介紹與互動；二、干預與互流；三、整合與革新。 -------------------------------------------------------------------------------- 時移世易，在各種社會及經濟因素的影響下，藝術空間的定義與營運有著不同程度的改變和轉化。不同時代與社群之間存在著各種長期而且深層的矛盾與誤解。近年不少新設立的藝術空間，亦重新定義藝術受眾與社區的關係。 是次藝術創作工作坊將融合各個社區的特色，引導參加者以不一樣的

「島敘可能」藝術家分享 ：11月12日，3-5pm 講者︰飲　江、劉學成、蔡仞姿、郝立仁 島敘可能：【文學ｘ視藝】展覽 自然風景的探索，以及居住感觸，歷來是文藝創作的靈感來源。島的孤立與連結，也可作為文藝的隱喻。而本土地貌特色之一，正是離島眾多。香港文學季將選擇６個離島作為考察對象，分別邀請６位作家及藝術家配搭合作，進行文學及視藝的跨媒介對話創作，催生文學與視藝作品，呈現自然與文學的視、聽、觸覺等多重感官關係，呈現多維的創作面貌。文字與視藝的雙重介入下，本土的現實與想像，將會有怎樣的變化？ 參展藝術家︰ 大嶼山 — 廖偉棠ｘ馬琼珠；長　洲 — 樊善標ｘ劉學成； 龍珠島 — 韓麗珠ｘ蔡仞姿；東平洲 — 飲　江ｘ郝立仁； 蒲台島 — 唐　睿ｘ何兆南；小鴉洲 — 崑　南ｘ香建峰。 策展人︰鄧小樺（文學）、石俊言（視藝） 展覽日期︰１１月１２日至１２月２３日 開幕酒會︰１１月１２日，６-８pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道６３號牛棚藝術村 1a space 展覽開放時間：逢星期二至日上午11時至晚上７時 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 參展者簡介︰ 藝術家︰ 【蔡仞

最新雙語足本版：《偽。集藝－藝術人的收集物－概念發起人與參展藝術人訪談》電子版，現已供下載： https://drive.google.com/open?id=0B6Sw9OMw7TvEa0Y5RWpleFdldmM 16/7/2016發佈