台港策展人交流計劃－香港合作夥伴1a空間 吳瑪悧講座＜藝術進入社區－－台灣的社群藝術＞ 日期及時間：2013年1月19日（星期六），下午3時至5時 地點：1a空間（香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號） 講座以國語輔以廣東話進行 講座背景 1a空間主辦的＜藝術進入社區－－台灣的社群藝術＞講座，由台灣策展人暨跨領域藝術家吳瑪悧女士主講，為台灣國家文化藝術基金會主辦的2012-13年度「台港策展人交流計劃」打響頭炮。 講座主題 近年香港有不少藝術介入社區的嘗試，已漸次形成一股潮流，同時台灣亦有不少公共領域藝術的例子，吳瑪悧將透過是次講座，分享在當地策劃藝術項目的經驗，呈現台灣社群藝術的不同面貌。 與本地藝術家接觸 在交流計劃的尾聲，吳瑪悧將在台灣策劃一個關於兩地社群藝術綜合性的展覽，增進公眾對社群藝術的認知和興趣，因此她亦希望藉是次來港交流的機會為展覽做準備，盡量接觸本地的藝術家和社群藝術工作者，了解香港社群藝術的生態和狀況，歡迎任何對這方面有興趣的藝術家和相關人士與她聯繫。 吳瑪悧簡介 吳瑪悧現為高雄師範大學跨領域藝術研究所

由六位本地及外籍女性藝術家組成的聯合展覽《Destination Berlin》將於十二月廿三日完結，各位要把握最後一星期到1a空間藝廊欣賞展品啊！ 1a空間藝廊於冬至當日，十二月廿一日將於下午四時閉館，敬請留意。

由於節目調動關係，1a空間展廳將於十一月廿九日（星期四）下午二時閉館。 展廳開放時間將於十一月三十日（星期五）回復正常。 不便之處，敬請原諒。

DESTINATION BERLIN: the search of identity. 二零零九年十一月，當柏林市在慶祝柏林圍牆倒塌二十週年，轉折的命運聚合了六個國際藝術家：Jacqueline Kooter (阿姆斯特丹)、Shirley Wiebe (加拿大)、Susana Lopez F (西班牙) 、Thea Jentjens (阿姆斯特丹)、林慧潔 (香港)、及黎慧儀 (香港)。 1a空間呈獻《DESTINATION BERLIN》，一個始於柏林藝術家駐留計劃，關於尋找 個人及集體身分的展覽。 由我們不同的看法開始旅程，從石墨繪製到多媒體藝術創作 ，我們探索不同的藝術技巧，前往研究不同臉孔和身分釋義。 Jacqueline, Shirley, Susana, Thea, 林慧潔及黎慧儀一同探索城市中的通訊與整合概念，面對陌 生的德文成為他們一個弱點，但同時間，這境況驅使他們走在一起，去發表及回應新鮮而又錯錯綜複雜的事物。 策展人 Susana Lopez Fernandez 參展藝術家 Jacqueline Kooter (阿姆斯

日期：6月22日﹣8月10日 地點：土瓜灣牛棚藝術村 1a空間 參展藝術家： 海外藝術家 --- 卡邦尼Alessandro Carboni（意大利）、大衛·希利David Haley（英國）、池田一Ichi Ikeda（日本）、矢野豐Yutaka Yano（日本）、Christian Pagh（丹麥） 本地藝術家 --- 尹麗娟、陳錦成、伍韶勁 、鍾惠恩、羅至傑、李海燕、史嘉茵、鄧麗薇 藝術家資料 --- http://www.kaitakriver.com/participating-artists/ 開幕酒會：6月22日 6:30-9:30pm（海外藝術家將出席，並有表演活動） 策展人語： 啟德河長約三公里，橫跨了東九龍舊城黃大仙及九龍城，曾經是一條臭名遠播的明渠，跟香港很多東西一樣，看得見卻陌生，尋常而模糊，但近年附近的生態環境及居住空間變化很大。它默然地在時間的維度上做了社區發展的見證人。它是連結地理環境的實體，也是居民回憶的容器。藝術家的主動介入，啟德河可會是一個把玩想像力的平台?一次成就良好企圖的機會？還是追惜生活的懷舊隱喻？